De Britse krant The Guardian schetste in haar extra dikke pinkstereditie een kilometerslang portret van Karl Lagerfeld. Dat the neuroticus of fashion nooit om een quote met rondstrooiwaarde verlegen zit, weet je meteen wanneer je het artikel achterstevoren leest. De uitsmijter – genoteerd op een mode-event in Monte Carlo – is op zich al KL’s historische gewichtsverlies in goud waard: ‘”Iemand vroeg hem hoe hij zich voelde. Zijn gezicht, achter die donkere zonnebrilglazen, bleef onbewogen. En hij antwoordde: “Ik heb geen menselijke gevoelens”.
(het originele “I have no human feelings” klinkt weliswaar iets straffer dan het Nederlandse equivalent).